Sera ya Faragha

Tarehe ya kuanza kutumika: 15 Oktoba 2026

1. Taarifa za Kibinafsi Zinazokusanywa

Programu haihitaji usajili wa uanachama na haitumi wala haihifadhi kwenye seva yake yenyewe taarifa za kibinafsi zinazoweza kumtambulisha mtu moja kwa moja, kama vile jina, nambari ya simu na barua pepe.

Programu haikusanyi anwani za tovuti alizotembelea mtumiaji, maneno ya utafutaji, maudhui ya kurasa za wavuti wala maudhui ya fomu alizojaza.

Hata hivyo, ili kutoa vipengele vya kivinjari, taarifa zifuatazo zinaweza kuhifadhiwa ndani ya kifaa.

• Historia ya hivi karibuni ya kutembelea
• Njia za mkato za skrini ya mwanzo na vipendwa
• Mipangilio ya programu kama vile ukubwa wa maandishi, skrini nyeusi na urambazaji wa chini
• Orodha ya faili zilizopakuliwa na hali ya upakuaji

Ili kuunda programu bora zaidi na kurekebisha hitilafu haraka, tunaweza kutumia Analytics na Crashlytics zinazotolewa na Google Firebase. Katika mchakato huu, taarifa zifuatazo zinaweza kuchakatwa: ikiwa programu imefunguliwa, lugha ya programu, kiwango cha ukubwa wa maandishi, mpangilio wa skrini angavu/skrini nyeusi, mpangilio wa urambazaji wa chini, mipangilio ya kuzuia hadaa na kuzuia madirisha ibukizi, matumizi ya vitufe na vipengele, ikiwa programu imewekwa kuwa kivinjari chaguomsingi, aina ya hitilafu, kundi la jumla la tovuti ambapo hitilafu ilitokea au hashi fupi ya seva isiyomtambulisha mtu, taarifa za kifaa na toleo la programu, pamoja na kumbukumbu za kuacha kufanya kazi (crash).

Ikiwa programu imesakinishwa kupitia Google Play, thamani za kutofautisha kampeni zinazotolewa na Google Play Install Referrer (kwa mfano utm_source, utm_medium, utm_campaign n.k.) zinaweza kuchakatwa ili kuelewa njia ambayo watumiaji walifikia programu. Katika hali hii, referrer asili kamili haihifadhiwi wala haitumwi, na ni thamani za kutofautisha zinazohitajika pekee ndizo hutumika kwa kiwango kidogo.

Ili kushughulikia haraka hitilafu za muunganisho wa kurasa za wavuti au matatizo ya utangamano wa tovuti, programu inaweza kupokea kupitia Firebase Remote Config mipangilio ya utangamano iliyokwisha kutekelezwa ndani ya programu. Mipangilio hii hutumika tu kuwasha/kuzima vipengele na kwa mipangilio ya vighairi kulingana na hashi ya seva isiyomtambulisha mtu, na haijumuishi anwani kamili zilizotembelewa, maneno ya utafutaji, maudhui ya kurasa za wavuti, maudhui yaliyoingizwa wala majina ya faili zilizopakuliwa.

Mtiririko wa matumizi unaorekodiwa kupitia Firebase haujumuishi anwani kamili za tovuti alizotembelea mtumiaji, maneno ya utafutaji, vichwa vya kurasa za wavuti, maudhui ya kurasa za wavuti, maudhui ya fomu alizojaza wala majina ya faili zilizopakuliwa.

Arifa huwa zimezimwa mwanzoni. Arifa zimegawanywa katika aina mbili, na idhini ya kila moja huombwa kando.

• Taarifa muhimu: masasisho, matangazo muhimu ya huduma na maelezo ya vipengele
• Ofa na matangazo: taarifa za ofa na matangazo ya Kivinjari Kikubwa cha Maandishi chenyewe. Kuanzia saa 3 usiku (9 p.m.) hadi saa 2 asubuhi (8 a.m.), hutumwa tu ikiwa umetoa idhini tofauti. Arifa za matangazo huonyesha “(Tangazo)” kwenye kichwa na huambatana na taarifa za mtumaji (By My Side Labs, mark@bymysidelabs.com) pamoja na njia ya kukataa kupokea bila malipo. Unapokubali au kuondoa idhini, tarehe na matokeo yake utajulishwa kupitia skrini ya programu.

Ukiwasha mojawapo kati ya hizo mbili, taarifa zifuatazo huhifadhiwa kwenye seva ya arifa (Cloudflare) inayoendeshwa na msanidi programu (By My Side Labs) ili kutuma arifa: nambari ya utambulisho iliyoundwa kwa nasibu kwa kila usakinishaji wa programu, tokeni ya push ya Google Firebase Cloud Messaging, lugha ya programu, toleo la programu, hali ya idhini kwa kila aina ya arifa, na muda wa kutoa na kuondoa idhini. Taarifa hizi hutumika tu kutuma arifa na kuzilinganisha na lugha ya mpokeaji. Jina, nambari ya simu, barua pepe na historia ya kutembelea hazitumwi kwenye seva.

Unaweza kuona tena taarifa za awali katika Mipangilio ya Kivinjari Kikubwa cha Maandishi > Arifa > Sanduku la arifa ndani ya programu. Orodha ya sanduku la arifa huhifadhiwa kwenye kifaa, na wakati wa kupokea taarifa mpya, nambari ya utambulisho iliyotajwa hapo juu na lugha ya programu hutumwa pamoja. Hatutumi matangazo ya programu au huduma za wahusika wengine zisizohusiana kama arifa za mfumo.

Ili kukagua ubora wa uwasilishaji wa arifa, taarifa zifuatazo zinaweza kuchakatwa: thamani za kutofautisha kampeni zisizomtambulisha mtu, aina ya arifa, ikiwa arifa imepokelewa, imeonyeshwa, imefunguliwa au imeondolewa kwenye kifaa, hali ya ruhusa ya arifa au kuzuiwa kwa kituo, na kipindi cha takriban cha muda wa kujibu. Kichwa na maudhui ya arifa, anwani kamili ya kuelekea, tokeni ya push na kitambulisho cha ujumbe havirekodiwi katika Analytics.

Programu inaweza kuonyesha matangazo ya Google AdMob chini ya historia ya hivi karibuni kwenye skrini ya mwanzo na chini ya orodha ya vichupo kwenye skrini ya vichupo vilivyo wazi. Kwa ajili ya utoaji wa matangazo, kukagua utendaji wa matangazo na kuzuia matumizi mabaya, Google Mobile Ads SDK na Google User Messaging Platform SDK zinaweza kuchakata taarifa zinazohusiana na matangazo. Programu haikusanyi anwani kamili alizotembelea mtumiaji, maneno ya utafutaji, maudhui ya kurasa za wavuti, maudhui yaliyoingizwa wala majina ya faili zilizopakuliwa kwa madhumuni ya matangazo, wala haiyajumuishi katika maombi ya matangazo.

Kwa kutanguliza ulinzi wa faragha, programu inaendelea kuondoa ruhusa ya kitambulisho cha matangazo cha Android (Advertising ID) kwenye faili ya maelezo (manifest) ya programu. Hata hivyo, Google Mobile Ads SDK au huduma za Android/Google Play zinaweza kuchakata taarifa chache zinazohusiana na kifaa na programu kwa ajili ya kuonyesha matangazo na kudhibiti idhini, na kulingana na eneo, skrini ya chaguo za faragha ya matangazo inaweza kuonyeshwa kupitia Google User Messaging Platform.

2. Madhumuni ya Kutumia Ruhusa

• Ruhusa ya intaneti: hutumika kufikia tovuti zilizoingizwa na mtumiaji.
• Ruhusa ya eneo: hutumika kupitisha ruhusa ya eneo kwa tovuti husika tu ikiwa mtumiaji ameruhusu matumizi ya eneo kwenye tovuti hiyo.
• Ruhusa zinazohusiana na hifadhi: hutumika ili mtumiaji aweze kupakua na kufungua faili.
• Utambuzi wa sauti: hutumika kuita kipengele cha utambuzi wa sauti cha Android mtumiaji anapobonyeza kitufe cha utafutaji kwa sauti.
• Ruhusa ya arifa: hutumika kuonyesha kwenye simu aina za arifa zilizokubaliwa ikiwa mtumiaji amekubali Taarifa muhimu (masasisho, matangazo muhimu ya huduma, maelezo ya vipengele) au Ofa na matangazo na ameruhusu ruhusa ya arifa ya Android.

3. Madhumuni ya Kutumia Taarifa za Kibinafsi

Taarifa zinazohifadhiwa ndani ya programu hutumika tu kutoa vipengele vya kivinjari, kama vile kuonyesha historia ya hivi karibuni, kudhibiti njia za mkato, kukagua upakuaji na kudumisha mipangilio ya mtumiaji.

Taarifa zinazochakatwa kupitia Firebase hutumika kuunda programu bora zaidi kwa kuchunguza mtiririko wa matumizi kwa kiwango kisichomtambulisha mtu moja kwa moja, kutafuta chanzo cha hitilafu, na kuwasilisha taarifa (masasisho, matangazo muhimu ya huduma, maelezo ya vipengele) kwa watumiaji waliokubali arifa, na, ikiwa wamekubali kando, ofa na promosheni za Kivinjari Kikubwa cha Maandishi chenyewe.

Taarifa zinazochakatwa kupitia AdMob hutumika kuonyesha matangazo ndani ya programu na kukagua ubora na uthabiti wa matangazo.

4. Kutoa kwa Wahusika Wengine na Tovuti za Nje

Programu yenyewe haiuzi wala haitoi taarifa za kibinafsi kwa wahusika wengine.

Uchakataji wa data unaohusiana na Firebase hufanywa kulingana na Sera ya Faragha ya Google na Masharti ya Firebase.

Tovuti anazotembelea mtumiaji hufuata sera za faragha na sera za vidakuzi za kila tovuti. Taarifa zilizoingizwa au kuruhusiwa kwenye tovuti hizo zinaweza kuchakatwa kulingana na sera za tovuti husika.

5. Uhifadhi na Ufutaji

Historia ya hivi karibuni ya kutembelea na mipangilio huhifadhiwa ndani ya kifaa cha mtumiaji. Mtumiaji anaweza kufuta historia ya hivi karibuni ya kutembelea katika mipangilio ya programu, na programu ikiondolewa, data ya programu iliyohifadhiwa kwenye kifaa pia hufutwa. Data ya uendeshaji inayochakatwa kupitia Firebase hushughulikiwa kulingana na sera na vipindi vya uhifadhi vya Google Firebase.

Unaweza kuzima Taarifa muhimu na Ofa na matangazo kila moja wakati wowote bila malipo katika Mipangilio ya Kivinjari Kikubwa cha Maandishi > Arifa ndani ya programu. Ukizima zote mbili au ukitekeleza Mipangilio ya Kivinjari Kikubwa cha Maandishi > Futa na uweke upya > Weka upya mipangilio ya programu, taarifa za kifaa husika na sanduku lake la arifa hufutwa kwenye seva ya arifa na matumizi ya tokeni ya push husitishwa. Taarifa za seva ya arifa ambazo hazijasasishwa kwa siku 180 na taarifa zilizopita siku 180 hufutwa kiotomatiki. Ukizima arifa za programu katika mipangilio ya mfumo wa Android, arifa hazitaonyeshwa kwenye simu.

6. Faragha ya Watoto

Programu haikusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi za watoto.

7. Mabadiliko ya Sera

Kuanzia tarehe 14/8/2026, maelezo ya arifa zilizounganishwa yaliyo hapo juu yanachukua nafasi ya maelezo ya awali ya arifa yaliyosema “haitumi taarifa za matangazo”. Mipangilio ya arifa ya watumiaji waliopo haibadilishwi kiotomatiki kuwa idhini ya kupokea taarifa za matangazo, na arifa huwashwa tu ikiwa mtumiaji amekubali tena maelezo ya arifa zilizounganishwa yaliyobadilishwa.

Kuanzia tarehe 15/10/2026, arifa zimegawanywa katika Taarifa muhimu na Ofa na matangazo zenye idhini zinazoombwa kando, na taarifa zilizotajwa hapo juu huhifadhiwa kwenye seva ya arifa inayoendeshwa na msanidi programu ili kutuma arifa. Kwa waliowasha arifa katika toleo la awali, Taarifa muhimu zinaendelea kama zilivyo, na Ofa na matangazo hupokelewa tu ikiwa wamekubali tena.

Sera ya faragha ikibadilika, mabadiliko hayo yatatangazwa kupitia programu au ukurasa wa usambazaji.

8. Mawasiliano

Jinsi ya kufuta data: bigtextbrowser.bymysidelabs.com/data-deletion

Maswali yanayohusu faragha yanaweza kuwasilishwa kupitia mawasiliano ya msanidi programu yanayoonyeshwa kwenye ukurasa wa usambazaji wa programu.